Парни из Undercode засветились в выпуске хорватского телеканала Z1, в шоу, посвященному метал-сцене - METAL EYE.
Зрители смогут узнать от Каро и Ивана о возрождении группы, фэнах из России, Serious Sam 3, Final Fight, группе Big Rock и многом другом. Заметно конечно, что мужики очень нервничают - не каждый день на TV попадаешь, но тем не менее, все очень бодренько и ровно. Посмотреть видео вы можете уже сейчас, ниже.
Перевод: Бранимира(Б): Итак, возвращаемся с рекламы, и я хочу
напомнить что сегодня вечером у нас в студии будут участники некогда популярных
групп. И первыми гостями в нашей студии стали Каро и Джитц из Андеркод.
Б: Вы являетесь знаковой группой на нашей метал-сцене, очень
рада вас видеть сегодня.
Каро, Джитц(К, Д): Спасибо, мы тоже.
Б: Мы не видели вас на сцене уже довольно долгое время, и
недавно прошла новость о вашем воссоединении. Расскажите, как вы решили вновь воссоединиться,
снова встретиться?
Д: Около двух лет назад нам написали фанаты из России,
которые основали наш русский фан-клуб, точнее, фан-сайт. И однажды они создали
онлайн-петицию издателю игры
Serious Sam, где сказали, что мы должны сыграть саундтрек
для игры. Разработчики послушали фанатов и позвали нас сыграть треки для игры.
Мы этому были удивлены, оказалось что у нашей группы такая неплохая репутация.
Б: То есть если я правильно поняла, вас уговорили и тем
самым вы воссоединились.
Д: Да
Б: И вы начали писать альбом?
Д. Нет-нет :) Вообще, после того как у нас уже был записан
первый альбом, мы решили
записать новый. Но тогда ситуация на метал-сцене была не
столь благоприятной для этого, и мы с друзьями решили, что надо пока переждать и
переключиться на другое.
Б: И разошлись.
Д: Нет.
К: Распалась эта группа, но у нас были свои собственные
другие проекты, как Big Rock. В общем-то мы не разбежались, просто стали
выступать в Big Rock. То есть у нас был как бы сторонний проект, в который
входили одни и те же участники, и мы успевали петь и в Undercode, и в Big Rock.
Б: То есть вы и после распада продолжили дальше выступать,
да? Я просто хочу понять, это был пост-Undercode проект? То есть вы с
Любо(Дамир) решили что если в одной стезе пока не получается, то можно
переключиться на другую сторону и уже под новой маркой выпустить еще альбом,
другой уже :) Но видимо я не так поняла :)
Д: Нет. Любо уехал, его там(в Австралии) и так устраивало,
но вот летом он приехал, мы снова все воссоединились, выступили, он записал вокальные
партии, поснимался и вернулся к себе.
Б: Ага, понятно, то есть вы с ним и пишете альбом?
Д: Да. Все, старым составом, мы, Брко, то есть наш
барабанщик Марио "Брко" Якопович. Но Любо тут, в Хорватии не остался
пока что.
К: Да, ему и там неплохо, его там все устраивает, работа,
дом.
Д: Но он по прежнему с нами, ну и дальше будет выступать.
Б: Ну то есть он уже приезжал, и еще вернется на более
долгий срок.
Д: Да.
Б: Как у вас обстоят дела с новым альбомом, какие то синглы
уже вышли?
Д: Мы записали одну песню и сняли на неё клип. Просто спели,
я свел, смикшировал, эта песня пошла для игры, и две песни с альбома вошли конкретно
в саундтрек. Альбом будет скорее всего называться Post-Apocalyptic, посмотрим
когда он выйдет. В общем услышать можно две песни - Gladiator и Final Fight,
которые как раз пошли в саундтрек к игре, на последнюю снят клип, который вы
сегодня вечером сможете увидеть. Клип мы сняли по контракту с издателем, для
продвижения игры, и вышел он как раз в день выхода самой игры. В целом, альбом
уже почти полностью готов, ищем издателя и скорее всего, диск будет издан в середине
этого года.
Б: Издатель известен?
Д: Пока нет, мы ведем переговоры, все это прояснится
попозже.
К: Ну или в случае чего, будем издавать своими силами или,
как вариант, будем создавать свой собственный лейбл.
Б: Как запись прошла?
К: Все отлично, все супер, прямо респект. Дамьен приехал, быстрее-быстрее
побежал на студию Monitor Audio, разумеется много тренировался, потому что в
последний раз мы записывались в 2005-2006 годах. То есть мы за неск-ко
отведенных недель успели записаться, обработать весь материал, вот. И за день
до отлета Дамьена мы еще кинулись впопыхах снимать клип на Final Fight в
загребском клубе Hard Place. В итоге все успели сделать, даже массовку на
съемки собрали.
Б: То есть последним у вас были съемки клипа, да? А увидим
ли мы вас вскоре на сцене, есть планы на концерты и выступления?
Д: В качестве Undercode мы выступить пока не можем - Любо
нет, так что это пока невозможно. Но зато у нас будет встреча на фестивале..
как он называется?
К: Rock Massacre
Д: Да, "Rock Massacre в пятницу 13". Это будет
вечер выступления трбьют-метал-групп. Мы выступим в качестве трибьюта на Black
Sabbath\Ozzy Osbourn. Группа наша называется Paranoid. И на встрече также будет
участвовать AC\DC трибьют-группа.
Б: Да, это действительно будет большой фестиваль, хочу
напомнить телезрителям, что мы будем освещать это событие, встретимся и обязательно
увидим ребят из Paranoid и другие группы. Не забудьте, встречаемся с вами 13
января, в пятницу на Rock Massacre в "Бугало".
Значит, там вы будете выступать, может покажете клип от
Undercode. Итак, а что о клипе можете сказать?
К: Клип мы сняли в клубе Hard-Place. Снимали мы видео
выступления, в последствии в клипе кадры с выступления в клубе были смешаны с
кадрами из игры. У нас в планах было выпустить клип и песню к выходу игры, и соответственно,
таким образом поддержать её выход. Песня эта с вокалом, и конечно отличается от
той ремикс-версии, которую можно услышать во время прохождения игры и убийств
всяких злых врагов. В общем, такой клип получился, поблагодарить бы хотелось
нашего друга Томислава, который клип снимал и занимался его обработкой.
Д: Да, в общем, у нас и видео, и запись альбома - все это
делалось прямо в суматохе.
К: Но все равно, мы довольны, несмотря на то, что так все
сложилось. Довольны материалом. Сейчас у нас все идет по плану, по уже "протоптанной
дорожке". Ждем теперь, когда наш добрый Любо вновь вернется :)
Б: Ребята, я очень рада была сегодня с вами встретиться и
побеседовать. Мы еще с вами увидимся в пятницу на концерте, а вам я желаю
успехов в дальнейшей карьере и чтобы все у вас было супер. А сейчас мы смотрим клип
который называется...
Д: Final Fight
Б: Смотрим Final Fight, спасибо вам ребята и до скорых
встреч.
Д, К: Спасибо. |